Перевод: с польского на английский

с английского на польский

kula u nogi

См. также в других словарях:

  • kula u nogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} przeszkoda, utrudnienie, zawada, obciążenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego przeszłość była mu kulą u nogi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kula u nogi — Osoba lub rzecz uważana za niepotrzebną i przeszkadzającą Eng. A person or thing regarded as unnecessary and likely to impede …   Słownik Polskiego slangu

  • kula — 1. Kula u nogi «o czymś, o kimś przeszkadzającym w czymś, będącym zawadą, ciężarem»: Żenisz się. Okazuje się, że przy twojej dynamice ta uległa i biernie podporządkowująca się, to dopiero kula u nogi. Funkcjonuje w twoim przedsiębiorczym życiu… …   Słownik frazeologiczny

  • kula — I ż I, DCMs. kulali; lm D. kul 1. «bryła ograniczona powierzchnią zamkniętą, której wszystkie punkty są jednakowo odległe od jednego punktu stałego, będącego środkiem tej bryły» Powierzchnia, objętość kuli. 2. «przedmiot mający kształt tej bryły …   Słownik języka polskiego

  • noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… …   Słownik frazeologiczny

  • noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… …   Słownik języka polskiego

  • noga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nodze; lm D. nóg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyna dolna człowieka; kończyna zwierzęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawa, lewa, przednia, tylna noga. Krótkie, krzywe, smukłe,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Хоинский, Феодор — (Jeske Choiński) польский беллетрист. Род. в 1854 г. Отличительной чертой первых его произведений ("Kossak i Kuczma", 1876 и "Kamarzyn", 1877) считается "вольнодумство". Затем X. делается сторонником… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Хоинский Феодор — (Jeske Choiński) польский беллетрист. Род. в 1854 г. Отличительной чертой первых его произведений ( Kossak i Kuczma , 1876 и Kamarzyn , 1877) считается вольнодумство . Затем X. делается сторонником молодого консерватизма , оставаясь пессимистом.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ziemia — ż I, DCMs. ziemiami; lm D. ziem 1. (jako termin astronomiczny pisze się wielką literą) blm «trzecia według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, ciało niebieskie o kształcie zbliżonym do elipsoidy obrotowej, obiegające Słońce po orbicie …   Słownik języka polskiego

  • ołów — m I, D. ołowiu, blm 1. «(Pb) pierwiastek chemiczny z grupy węglowców, liczba atomowa 82, szary, ciężki, łatwo topliwy, miękki metal, używany do wyrobu rur, płyt akumulatorowych, aparatury chemicznej itp.» ◊ Coś (np. powieki, głowa, troska) ciąży… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»